TUJHE DEKHA TOH YE JANA SANAM



Film  : Dilwale Dulhania Le Jayenge
Penyanyi : Kumar Sanu, Lata Mangeshkar
Musik : Jatin – Lalit
Lirik : Anand Bakshi

Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)


Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)



Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengeti ini, Sayang)

Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)


Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)



Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)



Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)

Abb yaha se kaha jaye ham
(Sekarang kemana kita akan pergi dari sini)


Teree baho me mar jaye ham
(Semoga saya mati dalam pelukan ini)

Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)


Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)



Abb yaha se kaha jaye ham
(Sekarang kemana kita akan pergi dari sini)



Teree baho me mar jaye ham
(Semoga saya mati dalam pelukan ini)

Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)

Aankhe meree, sapne tere
(Inilah mataku, tapi mimpi di dalamnya ialah milikmu)


Dil mera yade teree
(Inilah hatiku, tapi isinya ialah bayanganmu)



O mera hai kya, sab kuchh tera
(Apa yang tersisa untukku, semuanya ialah milikmu)



Jan teree sanse teree
(Hidupku ialah milikmu, begitu juga setiap nafasku)

Meree aankho me aansu tere aa gaye
(Mataku penuh dengan air matamu)


Muskurane lage sare gham
(Semua kepedulianku mulai tersenyum)

Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)


Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)



Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)



Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)

Abb yaha se kaha jaye ham
(Sekarang kemana kita akan pergi dari sini)


Teree baho me mar jaye ham
(Semoga saya mati dalam pelukan ini)

Yeh dil kahee lagta nahee
(Hati ini takkan singgah pada yang lain)


Kya kahu mai kya karu
(Apa yang harus kukatakan dan kulakukan)



Ha too samne baithee rahe
(Duduklah dihadapanku)



Mai tujhe dekha karu
(Agar ku selalu mampu melihatmu)

Tune aawaj dee, dekh mai aa gayee
(Sebutlah namaku dan lihatlah saya kan datang)


Pyar se hai badee kya kasam
(Apakah kesepakatan lebih besar lengan berkuasa daripada cinta)

Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)


Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)



Tujhe dekha toh yeh jana sanam
(Saat melihatmu saya mengerti ini, Sayang)



Pyar hota hai divana sanam
(Cinta ialah kegilaan, Sayang)

Abb yaha se kaha jaye ham
(Sekarang kemana kita akan pergi dari sini)


Teree baho me mar jaye ham
(Semoga saya mati dalam pelukan ini)

Teree baho me mar jaye ham
(Semoga saya mati dalam pelukan ini)