Terjemahan Tujh mein rab dikhta hai (sad)


Movie : Rab Ne Bana Di Jodi 
Cast: Shah Rukh Khan & Anushka Sharma

Lyrics : Jaideep Sahani
Music : Salim Sulaiman
Singer : Shreya Ghoshal


Na kuch poocha
kau tidak pernah bertanya

Na kuch manga
Atau meminta apapun

Tune dil se diya jo diya
kau berikan semua ikhlas dari hati

Na kuch bola
tidak berkata apapun

Na kuch tola
atau memberi tekanan

Muskura ke diya jo diya
Apapun yang kau beri,kau beri dengan senyum

Tu hi dhoop,tu hi chaaya
kau matahariku,kau bayanganku

Tu hi apna paraya
Kau milikku dan orang abnormal bagiku

Aur kuch na janu,bas itna hi janu
Aku tidak tahu apapun, yang ku ketahui hanyalah

Tujh mein rab dikhta hai
saya melihat Yang Mahakuasa pada dirimu

yaara mein kya karoon
Sayangku, apa yang harus kulakukan

Tujh mein rab dikhta hai
saya melihat Yang Mahakuasa pada dirimu

yaara mein kya karoon
Sayangku, apa yang harus kulakukan

Sajde sar jukhta hai, yaara mein kya karoo
saya hanya sanggup berlutut dihadapanmu

yaara mein kya karoo
Sayangku, apa yang harus kulakukan

Tujh mein rab dikta hai yaara mein kya karoo
saya melihat Yang Mahakuasa pada dirimu

Yaara mein kya karoo
Sayangku, apa yang harus kulakukan