Terjemahan Tu Jahan

Singer : Sonu Nigam, Mahalaxmi Iyer
Movie : Salaam Namaste
Lyricist: Jaideep Sahni

Tu Jahaan, Main Wahaan
(Di mana kau berada, di situlah saya berada)
Sang Sang Yoon Chaloon Tere
(Aku akan berjalan mengiringimu menyerupai ini)
Jaise Tera Aasmaan
(Seolah saya ialah langitmu)
Jo Dhoop Nikli, Chhaya Ban Jaaunga
(Bila mentari bersinar terik, saya akan menjadi daerah berteduh)
Jo Ho Tu Akeli, Saaya Ban Jaaunga
(Bila kau seorang diri, saya akan menjadi bayangan)
Jo Uljhan Mein Ho Mann, Main Behlaaunga
(Bila hatimu dalam kerisauan, saya akan menghibur)
Tum Aa Gaye Ho Toh Jeena Aaya Hai
(Berkat kehadiranmu maka saya merasa hidup)
Khushiyon Ka Tumne Yeh Jaal Bichhaya Hai
(Kaulah yang telah merentangkan jaring kebahagiaan ini)
Khoya Hai Khud Ko Ya Sab Kuchh Paaya Hai?
(Apakah saya telah kehilangan diriku sendiri ataukah malah menerima segalanya?)
Ho Gham Ke Badal Mujhpe Tham Jaane De
(Biarkan awan sedih berarak di atasku)
Bechainiyon Ko Mujhse Takrane De
(Biarkan keresahan menghadapiku)
Dukhti Ho Koi Baat, Mujhpe Aane De
(Bila ada hal yang membuatmu menderita, biarkan saya merasakannya)
Dil Sochta Tha Ki Koi Apna Ho
(Dulu hati selalu berpikir wacana seseorang yang menjadi milikku)
Koi Raaz Na Ho Jo Usse Rakhna Ho
(Tiada belakang layar yang saya sembunyikan darinya)
Aankhein Na Kholoon Main, Shayad Sapna Ho

(Aku tak ingin membuka mata, mungkin ini hanya mimpi belaka)