TERJEMAHAN TARA RUM PUM – SAD


Movie : Tara Rum Pum
Music Director : Vishal Dadlani & Shekhar Ravjiani
Singer(s) :Shreya Ghoshal
Lyricists :Javed Akhtar

Ho Agar Kabhi Koi Gum toh
jika kau merasa sedih

Bilkul Na Tum Ghabrana
Jangan pernah takut

Ta Ra Ra Ra Rum. Ta Ra Rum Pum 2x

Bas Rehe Yakin Yeh Tumko
kau harus selalu yakin

Kushiyon Ko To Hai Aana
kebahagiaan akan datang lagi

Ta Ra Ra Ra Rum . Ta Ra Rum Pum 2x

Raat Hai To Savera Bhi Hoga
Setelah malam akan datang pagi

Hai Safar To Basera Bhi Hoga
Setiap perjalanan pasti ada tujuan

Gum Ke Aage Muskurake Gaye Hummm
Jika ada kesedihan, kita tersenyum dan bernyanyi

Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Rum Pum 2

Zindagi Mein Koi Bhi Kami Ho
Jika ada kekurangan dalam hidup

Palkon Pe Jo Zara Bhi Nami Ho
Jika matamu mulai berair

Asun Na Bahana Tum
Kau janganlah menangis

Dukh Na Uthana Tum
Jangan tunjukan kesedihanmu

Har Na Jana Duniya Se
jangan menyerah menghadapi dunia

Darna Kabhi Na Tum
Kau jangan pernah takut

Rehna Na Gumsum
jangan pernah bersedih

Hanske Batana Duniya Se
Tersenyumlah kepada dunia

Aayenge Phir Se Din Khushiyon Ke Badlega Yeh Mausam
kebahagiaan akan datang lagi ekspresi dominan pasti akan berubah

Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Rum Pum 2

Koi Aandhi Jo Aaye To Aaye
Jika topan menerjang biarkan saja

Dil Mein Hai Jo Diya Bujh Na Paaye
Jangan hingga cita-cita di hatimu padam

Kali Kali Raatein Ho
meski malam gelap gulita

Chahe Jaise Baatein Ho
Kepada siapapun kau bicara

Humko Hai Chalte Rehna
kau harus terus berjalan

Jo Bhi Aaye Muskhil
kesulitan apapun yang datang

Dare Nahi Kabhi Dil
hatimu jangan pernah takut

Apna To Hai Yeh Kehna
ingatlah perkataanku

Lamhe Bhar To Chaai Ghata To
Bahkan Jika awan gelap meliputi kita

Dhoop Naa Ho Madhaam
Sinar matahari tidak akan pernah redup

Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Rum Pum 2x

*Indah*