Terjemahan Shukhran Allah

Song: Shukhran Allah
From movie: Kurbaan 2009
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Irfan Siddiqui
Label: Sony Music
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Salim Merchant
Shukran Yang Mahakuasa wallah Alham dulillah (x4)
Terima Kasih Allah, Segala puji bagi Allah
Nazron se nazrein mili to jannat si mehki fizaayein
Saat mata kita bertemu, angin menjadi harum ibarat di surga
Lab ne jo lab chhoo liya to aasmaan se barsi duaaien
Saat bibir kita bersentuhan, maka doa doapun mulai bertaburan dr langit
Aisi apni mohabbat, aisi rooh-e-ibaadat
Seperti cinta kita,  ibarat doa dari jiwa
Hum pe meherbaan do jahaan
Dunia ini begitu baik kepada kita
Shukran Yang Mahakuasa wallah Alham dulillah (x4)
Terima Kasih Allah, Segala puji bagi Allah
Teri baahaon mein yeh jism khil gaya
Di Pelukmu, tubuhku mulai tumbuh
Teri saanson mein chain mil gaya
Di dalam nafasmu ku temukan kedamaian
Kaise rahein ab hum juda
Bagaimana mampu ku jauh darimu sekarang?
Tere paas hum itne hue, tere khawaab apne hue
Sekarang saya berada di dekatmu.. mimpi mimpimu kini menjadi mimpi kita
Aise huye ab hum fida
Ini yakni cara bagaimana saya tlah mengorbankan diriku untuk dirimu
Aise uski inaayat, mit gayi har shikaayat
Seperti kebaikan Tuhan semua keluhanku telah berakhir
Hum pe meherbaan do jahaan
Dunia ini begitu baik kepada kita
Shukran Yang Mahakuasa wallah Alham dulillah (x4)
Terima Kasih Allah, Segala puji bagi Allah
Tere saaye mein mili har khushi
Di dalam bayangmu ku menemukan kebahagiaan
Teri marzi meri zindagi
Dalam perintahmu saya menjalani hidup
Le chal tu chaahe jahaan
Bawa saya kemanapun kau mau
Haan haan
Ya ya
Meri aankhon mein nazar teri hai
Di mataku ada rupamu
Meri sham-o-seher teri hai
Siang malamku yakni dirimu
Tu jo nahin to main kahan
Bila kau tak ada disana..lalu saya kemana
Khil gayi meri kismat paa ke teri yeh chaahat
Nasibku beruntung menerima cinta darimu
Hum pe meherbaan do jahaan
Dunia ini begitu baik kepada kita
Shukran Yang Mahakuasa wallah Alham dulillah (x4)

Terima Kasih Allah, Segala puji bagi Allah