TERJEMAHAN PYAR KI EK KAHANI


Movie : Krrish
Music : Rajesh Roshan
Lyrics : Nasir Faraz
Singers : Shreya Ghoshal, Sonu Nigam


Aao sunao pyar ki ek kahani
Ayo biarkan saya bercerita ihwal kisah cinta

Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Ada anak laki-laki dan ada seorang gadis ..

Woh bhi hasne lagi thi
Dia mulai tertawa

yeh bhi hasne langgar tha
dan beliau juga tersenyum

dono samjhe nahi the woh joh hone langgar tha
Sedikit yang mereka tahu apa yang terjadi

Joh bhi kehna na tha, woh bhi kehne lage
Apa yang mereka tidak mampu disampaikan ketika itu, mereka mulai berkata

Joh bhi sun-na na tha, woh bhi sun-ne lage
apa yang mereka tidak mampu dengar lalu mereka mulai mendengar

aa rahi hai hassi mujhko is baat par kis tarha pyaar mein dono khone lage
Ini membawa senyum ke wajahku untuk melihat kita jatuh cinta …

dono khone lage…hmmmm…ahaha
Kami kehilangan cinta

Jaanne wali baat thi anjani
Dunia tidak peduli kepada mereka lagi

Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Ada anak laki-laki dan ada seorang gadis …

Woh bhi hasne lagi thi yeh bhi hasne langgar tha
Dia mulai tertawa dan beliau juga tersenyum

Dono samjhe nahi the woh joh hone langgar tha
Sedikit yang mereka tahu apa yang terjadi

aao sunao pyar ki ek kahani
Ayo biarkan saya bercerita ihwal kisah cinta

Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Ada anak laki-laki dan ada seorang gadis …

Koi tarsa na tha, koi tadpa na tha
Ada kerinduan ada, ada tidak ada sakit

Woh mile is tarha dil bhi dhadka na tha
mereka datang bahu-membahu … hati mereka berdetak kencang

koi tarsa na tha, koi tadpa na tha
Ada kerinduan ada, ada tidak ada sakit

woh mile is tarha dil bhi dhadka na tha
mereka datang bahu-membahu … hati mereka berdetak kencang

hone wali mager, baat ho hi gayi
Apa yang ditakdirkan terjadi

Pyaar ki rah mein, zindagi kho gayi
Mereka tersesat dalam cinta

Zindagi kho gayi
Mereka tersesat dalam cinta

Dil ne dilse aise ki mann mani
Oh, bagaimana satu hati dikuasai yang lain!

Ek tha ladka ek thi ladki deewani
Ada anak laki-laki dan ada seorang gadis

^indah^