TERJEMAHAN OFFO

Movie: 2 States
Music: Shankar Ehsaan Loy
LyricsAmitabh Bhattacharya
Singers: Aditi Singh Sharma, Amitabh Bhattacharya




Dil ka dimaag se jhagda lagaya kise
Seseorang yang telah membuat hatiku ini bertentangan dengan kepalaku.

Picche ke darwaza se aye…Dabe paaon aaya kaise
Bagaimana ia datang menyelinap melalui pintu belakang 

Thoda sa kamina thoda bechara hai
 sedikit bajingan, tapi sedikit menyedihkan juga

Ishq bhoot sahi par yeh bhoot bada hi pyaara hai
Cinta itu menyerupai hantu, tapi hantu ini sangat indah

Offo ise ise daant ke bhagaun
Offo! Haruskah ku memarahinya dan mengusirnya?

Offo ya ya seene se lagaaun)- 2x
Offo! Ataukah ku harus memeluknya erat

Sar pe bithaaun ya thappad lagaaun

Haruskah ku mengaguminya atau haruskah ku tampar dia


Dekho leke aaya hai pocket mein shararatein
Lihatlah, dengan sekantong kenakal. 

Tere jaisi hai zara aaa…Iski bhi aadatein
Kebiasaan yang menyerupai mirip dirimu

oopar se garam hai Andar se naram hai
Dia nampak panas dari luar tapi lembut dari dalam

thoda shareef bhi hai Thoda thoda sa besharam hai hai hai
Sedikit mulia, tp sedikit tak tahu aib juga

Offo ise ise daant ke bhagaun
Offo! Haruskah ku memarahinya dan mengusirnya?

Offo ya ya seene se lagaaun- 2x
Offo! Ataukah ku harus memeluknya erat

Sar pe bithaaun ya thappad lagaaun

Haruskah ku mengaguminya atau haruskah ku tampar dia

Hairat ko bhi hairaniyaan hone lagi
Bahkan kejutanpun merasa terkejut


Ab hosh mein naadaniyaan hone lagi
Dalam kesadaran penuh, saya bersikap naif

Baithe hai dil ek dil-lagi pe haar ke
Aku terduduk setelah kehilangan hatiku dalam cinta


Mehengi padi manmaniyaan hone lagi
Obsesi Ini meminta biaya lebih

Yaari ke bahane yeh kandhe sehlata hai
Dengan alasan persahabatan, Cinta membelai bahuku 



Phir mauka milte hi yeh par failata hai
Tapi dikala mendapat kesempatan yang tepat, ia memperlihatkan niatnya


Haaton ke paar hi iska isaara hai
Pertanda ini sedikit jauh dari jangkauan

Ishq bhoot sahi, Par yeh bhoot bada hi pyaara hai
Cinta itu menyerupai hantu, tapi hantu ini sangat indah

Offo ise ise daant ke bhagaun
Offo! Haruskah ku memarahinya dan mengusirnya?

Offo ya ya seene se lagaaun- 2x
Offo! Ataukah ku harus memeluknya erat

Sar pe bithaaun ya thappad lagaaun

Haruskah ku mengaguminya atau haruskah ku tampar dia

Offo ooo oo oo offo offo offo