Terjemahan O Priya O Priya Priya, Tumsa Nahee Koyee Priya

Movie: Kahin Pyaar Na Ho Jaaye
Singer(s): Alka Yagnik, Kamal Khan, Kumar Sanu, Nitin Mukesh
Music By: Himesh Reshammiya
Lyricist(s): Sudhakar Sharma

 O priya o priya priya, tumsa nahee koyee priya – (2)
O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau priya
 Too kush rahe, jahan bhee rahe
Dimanapun kau berada. Hidup berbahagialah
 Yeh mere dil kee duwa ho ho ho ho ho……….
Itu doa hatiku
 O priya o priya priya, tumsa nahee koyee priya
O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau priya
 Too kush rahe, jahan bhee rahe
Dimanapun kau berada. Hidup berbahagialah
 Yeh mere dil kee duwa ho ho ho ho ho……….
Itu doa hatiku
 O priya o priya priya, tumsa nahee koyee priya
O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau priya
 (Tumko mil gaya, sathee pyar kaa Hamse chin gaya, daman yar kaa) – (2)
Kau dapatkan sahabat hidup . Kawanku telah terampas
 Kehna bahot hai, lekin ghadiya aaj hai kam
Banyak yang ingin dikatakan. Tapi waktunya sedikit sekali
 Teree har bat, who pehlee molakat Ham ko rulayegee tere bad, ho ho ho ho ho…….
Setiap kata katamu membuatku menangis setelah kau pergi
 O priya o priya priya, tumsa nahee koyee priya
O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau priya
 He he he he he he………..
 (Milana bichadana, usake hath hai
Bertemu, berpisah, ada ditangan Dia
 Banana savarna kismat kee bat hai) – (2)
Dijadikan, dibangun itu duduk perkara nasib
 Katputalee hai ham sare, kar le too yakin
Kita semua boneka, Kau percayalah
 Dilwale khabhee mane nahee har
Para pecinta tak selalu dapat
 Karle tu bharosa mere yar, ho ho ho ho ho……..
Kau percayalah kawan
 O priya o priya priya, tumsa nahee koyee priya
 O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau
 La la la la la la la………..
 (Apne dil kee bat keh dee sabhee ne
Semua mengatakan isi hatinya
 Mere dil kee bat naa janee kisee ne) – (2)
Isi hatiku tak ada yang tau
 Tum kya humare ho, yeh koyee jane naa
Kau apa bagiku, tak ada yang tau
 Bite hoye pal, who hasta hoya kal Kaise bhol payenge bhala, ho ho ho ho ho……….
Detik detik dilewatkan bangga yang kemarin tak mampu dilupakan
O priya o priya priya, tumsa nahee koyee priya
 O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau
 Too kush rahe, jahan bhee rahe
Dimanapun kau berada. Hidup berbahagialah
 Yeh mere dil kee duwa ho ho ho ho ho……….
Itu doa hatiku
 O priya o priya priya, (tumsa nahee koyee priya -2)
O priya o priya priya tidak ada yang lebih dari kau priya