TERJEMAHAN KOI TUMSA NAHIN

Movie : Krrish
Music Director : Rajesh Roshan
Singer : Shreya Ghoshal , Sonu Nigam


Dhoop nikalti hai jahaan se
Dari mana datangnya sinar matahari

Dhoop nikalti hai jahaan se
Dari mana datangnya sinar matahari

Dhoop nikalti hai jahaan se
Dari mana datangnya sinar matahari

Chandni rehti hai jahaan pe
Di mana cahaya bulan bersemayam

khabar yeh ayi hai wahaan se
Datang kabar

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Neend chupti hain jahaan pe
Tidur yang indah

Neend chupti hain jahaan pe
Tidur yang indah

Neend chupti hain jahaan pe
Tidur yang indah

khwaab sajte hain jahaan pe
Dimanakah impian

khabar yeh ayi hai wahaan se
datang kabar

koi tumsa nahin
tidak ada yang menyerupai mu

koi tumsa nahin
tidak ada yang menyerupai mu

koi tumsa nahin
tidak ada yang menyerupai mu

koi tumsa nahin
tidak ada yang menyerupai mu

phool, titli aur kaliyaan
Bunga, kupu-kupu, kuncup

Ho gaye tumse khafa
mereka semua cemberut

phool, titli aur kaliyaan
Bunga, kupu-kupu, kuncup

Ho gaye tumse khafa
mereka semua cemberut

chhen li joh tumne inse
Dari mereka,kau sudah mencurinya

pyaar ki har ek ada
kemampuannya untuk membangkitkan cinta

pyaar ki har ek ada
kemampuannya untuk membangkitkan cinta

Rang banta hain jahaan pe
Di mana warna diciptakan

Rang banta hain jahaan pe
Di mana warna diciptakan

Rang banta hain jahaan pe
Di mana warna diciptakan

roop milta hain jahaan se
dan kecantikan dibuat

khabar yeh ayi hai wahaan se
datang kabar

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

mere dilke chor ho tum
Kau sudah mencuri hatiku

kiya tumhe ehsaas hai
kau menyadari bahwa

mere dilke chor ho tum
Kau sudah mencuri hatiku

kiya tumhe ehsaas hai
kau menyadari bahwa

ishq tha duniya mein jitna sab tumhare paas hai
Dalam cintamu terletak diseluruh dunia

sab tumhare paas hai
Dalam mu terletak

hey deewanapan jahaan pe
Di mana orang abnormal jatuh cinta …

hey deewanapan jahaan pe
Di mana orang abnormal jatuh cinta …

hey deewanapan jahaan pe
Di mana orang abnormal jatuh cinta …

Bante hain ashiq jahaan pe
Di mana Pecinta di lahirkan

khabar yeh ayi hai wahaan se
datang kabar

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

Koi tumsa nahin
Tidak ada yang menyerupai mu

^indah^