TERJEMAHAN KOI LADKI HAI



Movie Dil To Pagal Hai
Song Music composed by Uttam Singh
Song Lyrics written by Anand Bakshi
Song Lyric sung by Lata Mangeshkar, Udit Narayan


Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom
Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom
Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom….

Ghode Jaisi Chaal Haathi Jaisi Dum
Berjalan menyerupai kuda, ekor menyerupai gajah

O Saawan Raja Kahaan Se Aaye Tum
Oh Raja Musim hujan dari mana kah kau berasal?

Ghode Jaisi Chaal Haathi Jaisi Dum
Berjalan menyerupai kuda, ekor menyerupai gajah

O Saawan Raja Kahaan Se Aaye Tum
Oh Raja Musim hujan dari mana kah kau berasal?

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom
Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom
Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Koi Ladki Hai Jab Vo Hansti Hai
Ada seorang gadis, ketika ia tertawa

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Koi Ladki Hai Jab Vo Hansti Hai
Ada seorang gadis, ketika ia tertawa

Baarish Hoti Hai Chhanar Chhanar Chhumchhum
Terjadi hujan lebat

Koi Ladki Hai Jab Vo Hansti Hai
Ada seorang gadis, ketika ia tertawa

Baarish Hoti Hai Chhanar Chhanar Chhumchhum
Terjadi hujan lebat

Koi Ladka Hai Jab Vo Gaata Hai
Ada anak laki-laki, dikala ia bernyanyi

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Arre Koi Ladka Hai Jab Vo Gaata Hai
Ada anak laki-laki, dikala ia bernyanyi

Saawan Aata Hai Ghumar Ghumar Ghumghoom
Musim hujan tiba

Koi Ladka Hai Jab Vo Gaata Hai
Ada anak laki laki , dikala ia bernyanyi
Saawan Aata Hai Ghumar Ghumar Ghumghoom
Musim hujan tiba

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Ho Ho Ho Ho
Hey Hey Hey Hey

Baadal Jhuke Jhuke Se Hain
Awan sedang menuju ke bawah

Raste Ruke Ruke Se Hain
Jalan-jalan dihentikan

Kya Teri Marzi Hai Megha
Apa keinginanmu? Awan ?

Par Hum Ko Jaane Na Dega
Kamu tidak mengizinkan kami pulang

Aage Hai Barsaat Peechhe Hai Toofan
Didepan hujan dan dibelakang ada badai

Mausam Beimaan Kahaan Chale Humtum
Musim ini kacau, kemana kau dan saya pergi?
Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Koi Ladki Hai Jab Vo Hansti Hai
Baarish Hoti Hai Chhanar Chhanar Chhumchhum

Koi Ladki Hai Jab Vo Hansti Hai
Ada seorang gadis, ketika ia tertawa

Baarish Hoti Hai Chhanar Chhanar Chhumchhum
Terjadi hujan lebat

Saawan Aata Hai Ghumar Ghumar Ghumghoom
Musim hujan tiba

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Ho Ho Ho Ho
Hey Hey Hey Hey

Ambar Jhuka Jhuka Sa Hai
Langit sedang menuju ke bawah

Sab Kuchh Ruka Ruka Sa Hai
Semuanya seakan-akan berhenti

Chhaya Samaa Kitna Pyaara
Seperti suasana yang mengagumkan telah menyebar

Saawan Ka Samjho Ishaara
Memahami tanda-tanda ekspresi dominan hujan

Aise Mausam Mein Tum Bhi Kuchh Kaho
Pada ekspresi dominan tersebut, kau juga mengatakan sesuatu

Tum Bhi Kuchh Karo Khadi Ho Kyon Gumsum
juga melaksanakan sesuatu, kenapa kau bangkit diam?

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Ghode Jaisi Chaal Haathi Jaisi Dum
Berjalan menyerupai kuda, ekor menyerupai gajah

O Saawan Raja Kahaan Se Aaye Tum
Oh Raja Musim hujan dari mana kah kau berasal?

Ghode Jaisi Chaal Haathi Jaisi Dum
Berjalan menyerupai kuda, ekor menyerupai gajah

O Saawan Raja Kahaan Se Aaye Tum
Oh Raja Musim hujan dari mana kah kau berasal?

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom
Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Koi Ladki Hai Jab Vo Hansti Hai
Ada seorang gadis, ketika ia tertawa

Baarish Hoti Hai Chhanar Chhanar Chhumchhum
Terjadi hujan lebat

Koi Ladka Hai Jab Vo Gaata Hai
Ada anak laki laki , dikala ia bernyanyi

Saawan Aata Hai Ghumar Ghumar Ghumghoom
Musim hujan tiba

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Chakdhoom Dhoom Chakdhoom Dhoom

Ho Ho Ho Ho
Hey Hey Hey Hey
Ho Ho Ho Ho
La La La…

^indah^