Terjemahan Khuda Jaane

Movie: Bachna Ae Haseeno
Singer : Krishnakumar Kunnath (K.K) & Shilpa Rao
Lyricist: Anvita Dutt Guptan
Music : Vishal Shekhar

Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon
Kepalaku sujud dalam ibadah
Tum Pe Aake Hi Rukta Hoon
Aku berhenti saat melihatmu
Kya Yeh Sabko Hota Hai
Apakah itu terjadi pada setiap orang
Humko Kya Lena Hai Sab Se
Mengapa kita harus memikirkan orang lain
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se
Kau yakni yang saya fikirkan sekarang
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua
Kau sekarang menjadi doaku
Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon
Kepalaku sujud dalam ibadah
Tum Pe Aake Hi Rukta Hoon
Aku berhenti saat melihatmu
Kya Yeh Sabko Hota Hai
Apakah itu terjadi pada setiap orang
Humko Kya Lena Hai Sab Se
Mengapa kita harus memikirkan orang lain
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se
Kau yakni yang saya fikirkan sekarang
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua
Kau sekarang menjadi doaku
Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Allah tahu saya telah berkorban
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Allah tahu saya telah kehilangan cinta
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
– Allah tahu mengapa semua ini terjadi
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Karena kau telah menjadi Tuhanku
Tu Kahe To Tere Hi Kadam Ke Mein Nishano Pe
Jika kau berkata demikian saya akan mengikutimu
Chaloon Rukoon Ishaare Pe
Berjalan dan berhenti dengan isyaratmu
Tu Kahe To Khwaboon Ka Bana Ke Mein Bahana Sa
Jika kau berkata demikian maka saya akan mencari alasan di mimpimu
Mila Karoon Sirhaane Pe
Dan saya kan menemuimu setiap malam
Hoo Tumse Dil Ki Baathe Seekhi
Aku berguru cinta dari hatimu
Tumse Hi Yeh Raahe Seekhi
 Dan saya berguru cinta darimu
Tum Pe Mar Ke Mein To Jee Gaya
Aku hidup dan mati untukmu
Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Allah tahu saya telah berkorban
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Allah tahu saya telah kehilangan cinta
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Allah tahu mengapa semua ini terjadi
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Karena kau telah menjadi Tuhanku
Dil Kahe Ke Aaj To Chhupa Lo Tum Panaahon Mein
Hatiku berkata sembunyikan hari ini kau dalam pelukanku
Ke Dar Hai Tumko Khodoonga
Aku takut bila saya kehilanganmu
Dil Kahe Sambhal Zara Khushi Ko Na Nazar Laga
Hati berkata semoga saya mampu menguasi kebahagiaanku
Ke Dar Hai Mein To Rodoonga
Aku takut saya mulai menangis
Hooo Karthi Hoon Sau Vaade Tumse
Aku membuat seribu kesepakatan padamu
Baandhe Dil Ke Dhaage Tumse
Aku mengikat tali hatiku denganmu
Yeh Tumhe Na Jaane Kya Hua
Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu
Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Allah tahu saya telah berkorban
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Allah tahu saya telah kehilangan cinta
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Allah tahu mengapa semua ini terjadi
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Karena kau telah menjadi tuhanku
Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon
Kepalaku sujud dalam ibadah
Tum Pe Aake Hi Rukta Hoon
Aku berhenti saat melihatmu
Kya Yeh Sabko Hota Hai
Apakah itu terjadi pada setiap orang
Humko Kya Lena Hai Sab Se
Mengapa kita harus memikirkan orang lain
Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se
Kau yakni yang saya fikirkan sekarang
Ban Gaye Ho Tum Meri Dua
Kau sekarang menjadi doaku
Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon
Allah tahu saya telah berkorban
Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya
Allah tahu saya telah kehilangan cinta
Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai
Allah tahu mengapa semua ini terjadi
Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda
Karena kau telah menjadi Tuhanku