Terjemahan Khayalon Mein Bhi

Film : Raaz 3
Music: Jeet Ganguly
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: Shreya Ghoshal

Khayalon mein bhi..
Dalam khayalanku

Hai khaabon mein bhi
Dalam mimpiku

Koi aane laga
Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
Dalam kenanganku

Ae dil mere mehsoos kar in ahaton ko
Wahai hati rasakan bunyi ini

Dhadkan ne jo seene mein lee, un karwaton ko
Dia mengambil detak jantung didalam dada

Aye Khuda, Aye Khuda
Ya TUHAN Ya TUHAN

Main hui mujh se juda
Aku ibarat berpisah dari diriku sendiri

Khayalon mein bhi..
Dalam khayalanku

Hai khaabon mein bhi
Dalam mimpiku

Koi aane laga
Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
Dalam kenanganku

Din mein bhi wahi saans lene laga
Dia mulai bernafas di hari hariku

Raaton mein bhi meri woh hi to basa hai
Dia juga hidup di dalam malamku

Palkon pe rehne ki dhoondhta hai jagah
Dia mencari daerah tinggal di kelopak mata

Khayalon mein bhi..
Dalam khayalanku

Hai khaabon mein bhi
Dalam mimpiku

Koi aane laga
Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
 Dalam kenanganku

Dil jise mera pyaar karne laga
Hatiku sudah mulai mencintainya

Aankhen bhi us ki hi raah mein ruki hain
 Mataku berhenti hanya untuk menunggunya saja

Kaun hai woh magar ye nahi hai pata
Tapi saya tidak tahu siapa beliau itu

Khayalon mein bhi..
Dalam Khayalanku

Hai khaabon mein bhi
Dalam mimpiku

Koi aane laga
Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
Dalam kenanganku

Ae dil mere mehsoos kar in ahaton ko
Wahai hati rasakan bunyi ini

Dhadkan ne jo seene mein lee, un karwaton ko
Dia mengambil detak jantung didalam dada

Aye Khuda, Aye Khuda
Ya TUHAN Ya TUHAN

Main hui mujh se juda
Aku ibarat berpisah dari diriku sendiri