Terjemahan Kehna Hai Tumse



movie : Mann
Singer : Udit Narayan, Hema Sardesai
Music : Sanjeev-Darshan
Lyrics : Sameer

–MALE–
Sau baar janam le tere liye
Aku akan lahir seratus kali untukmu

Tere ishq mein mar jaaye
akan mati dalam cintamu

Jo kiya na ho kisi aashiq ne Kuch aisa kar jaaye – 2
saya ingin lakukan sesuatu yang belum pernah dilalukan oleh para pencinta

Kehna hai tumse kehna hai
katakan ,ada yang ingin kukatakan padamu

Rehna hai dil mein rehna hai
ingin tinggal selalu dalam hatimu

–MALE–
Aao tumhe pyaar doon, dono jahan waar doon
mari saya berikan cinta padamu,aku korbankan dua dunia untukmu

Pari ho, saba ho, kali ho, machalti shabnam ho
kau yaitu peri kau bidadari,kau kuncup, kau percikan api yang membara

–FEMALE–
Koi nasha ho, maza ho, suhaana mausam ho
ada kemabukan ada kerinduan,ada suasana ekspresi dominan yang indah

–MALE–
Kehna hai tumse kehna hai
katakan ada yang ingin ku katakan padamu

Rehna hai dil mein rehna hai
ingin selalu tinggal dalam hatimu

–FEMALE–
Sau baar janam le tere liye Tere ishq mein mar jaaye
akan lahir seratus kali untukmu akan mati dalam cintamu

–MALE–
Jo kiya na ho kisi aashiq ne Kuch aisa kar jaaye
yang belum pernah dilalukan oleh para pencinta

–FEMALE–
Sau baar janam le tere liye
Aku akan lahir seratus kali untukmu

Tere ishq mein mar jaaye
akan mati dalam cintamu

–MALE–
Jo kiya na ho kisi aashiq ne Kuch aisa kar jaaye
yang belum pernah dilalukan oleh para pencinta

Aa aa, aa aa aa aa aa aa haai