Terjemahan Jumme Ki Raat

Movie : Kick
Singers: Mika Singh, Palak Muchhal
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Kumaar, Shabbir Ahmed
Star Cast: Salman Khan, Jacqueline Fernandez, Randeep Hooda, Nawazuddin Siddiqui
Music Label: T-Series

Arre Jumme Ki Raat Hai…
Ini malam Jumat
Arre Jumme Ki Raat Hai
Ini malam Jumat
Chumme Ki Baat Hai
Ini soal ciuman
Tuhan Bachaaye Mujhe Tere Waar Se
Semoga Tuhan menyelamatkanku dari seranganmu
***
Jumme Ki Raat Hai
Ini malam Jumat
Chumme Ki Baat Hai
Ini soal ciuman
Tuhan Bachaaye Mujhe Tere Waar Se
Semoga Tuhan menyelamatkanku dari seranganmu
***
Jaane Kya Hona Hai
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi
Jaane Kya Khona Hai
Siapa yang tahu siapa yang akan kehilangan
Teri Jawaani Toh Jaadu Hai Tona Hai
Usia mudamu menyerupai sihir dan mempesona
Jalwon Mein Aandhi Hai
Karismamu menyerupai angin kencang
Aandhi Mein Toofan Hai
Dalam angin kencang, ada badai
Karde Na Mujhko Tabaah…
Semoga semua ini tidak menghancurkanku
***
Saari Ki Saari Hai Tu Golabaari
Kau menyerupai tidak Berhenti menyerang
Ke Mushkil Hai Khud Ko Bachaana
Sangat sulit untuk menyelamatkan diri
Maar Hi Na Daale Meri Jaan Nikaale
Semoga ini tidak membunuhku dan mengambil nyawaku
Uff Tuhan Bachaaye Mujhe Haaye Tere Pyaar Se
Semoga Tuhan menyelamatkan saya dari kasih-Mu
***
Arre Jumme Ki Raat Hai…
Ini malam Jumat
Arre Jumme Ki Raat Hai
Ini malam Jumat
Chumme Ki Baat Hai
Ini soal ciuman
Tuhan Bachaaye Mujhe Tere Waar Se
Semoga Tuhan menyelamatkanku dari seranganmu
***
Maana Tujh Mein Gazab Ka Nasha Hai
Aku baiklah bahwa ada yang unik dari dirimu
Tujh Pe Koi Bhi Hoga Fida
Siapapun mampu aneh tentangmu
Lekin Na Khel Dil Se Mere…
Tapi jangan bermain dengan hatiku
Main Toh Dil Se Bhi Hoon Sarphira
Aku agak sedikit aneh dengan hati juga
Ek Main Baat Kahoon
Aku akan berbicara denganmu sejenak
Do Pal Saath Rahoon
Hanya denganmu untuk beberapa saat
Phir Main Agle Hi Pal Hoon Hawa…
Dan pada suatu dikala nanti, saya akan menghilang
Kiya Jo Kuch Bhi Kahin
Apa yang pernah saya lakukan dan di mana
Mujhe Kuch Yaad Nahi
Aku bahkan tidak ingat
Karoon Main Kya Yeh Mujhe Tu Bata…
Apa yang harus kulakukan sekarang, katakan padaku
***
Saari Ki Saari Hai Tu Golabaari
Kau menyerupai tidak Berhenti menyerang
Ke Mushkil Hai Khud Ko Bachaana
Sangat sulit untuk menyelamatkan diri
Maar Hi Na Daale Meri Jaan Nikaale
Semoga ini tidak membunuhku dan mengambil nyawaku
Uff Tuhan Bachaaye Mujhe Haaye Tere Pyaar Se
Semoga Tuhan menyelamatkan saya dari kasih-Mu
***
Arre Jumme Ki Raat Hai…
Ini malam Jumat
Arre Jumme Ki Raat Hai
Ini malam Jumat
Chumme Ki Baat Hai
Ini soal ciuman
Tuhan Bachaaye Mujhe Tere Waar Se
Semoga Tuhan menyelamatkanku dari seranganmu
***
Hey… Jaanu Teri Main Beimaaniyaan…
Aku tahu semua wacana kecuranganmu
Chaahe Karle Tu Shaitaaniyaan
Bahkan kalau kau ingin melaksanakan tindakan jahat
Zidd Pe Ad Jaaungi Aaj Main…
Aku akan tetap keras kepala
Ab Karungi Main Manmaaniyaan
Aku akan melaksanakan apa saja yang kuinginkan
Nazrein Tujhpe Meri
Tatapanku tetap padamu
Le Loon Main Jaan Teri
Aku akan mengambil hidupmu
Peechha Na Chhodun Tera Main Yahaan…
Aku tidak akan berhenti mengejarmu
Pyaar Mein Dungi Saza
Aku akan menghukummu untuk jatuh cinta
Mujhse Bachke Tu Dikha
selamatkan dirimu kalau kau bisa
Aaj Tu Jaane Waala Hai Kahaan…
Kau tidak mampu melarikan diri sekarang
***