Terjemahan Humdard

Movie : Ek Villaim
Singer : Arijit Singh
Music : Mithoon Sharma
Lyric : Mithoon Sharma

Pal Do Pal Ki Kyun Hai Zindagi
mengapa kehidupan hanya berlangsung sesaat
Iss Pyaar Ko Hai Sadiyaan Kaafi Nahin
untuk cinta menyerupai ini waktu berabad-abad pun rasanya tak cukup
Toh Khuda Se Maang Loon Mohlat Main Ek Nayi
maka biarkan saya meminta kepada Yang Mahakuasa sebuah perpanjangan waktu yang baru
Rehna Hai Bas Yahaan
karena saya hanya ingin tinggal di sini
Ab Door Tujhse Jaana Nahin
kini tak ingin kupergi jauh darimu
Jo Tu Mera Humdard Hai
karena kau yakni temanku menyebarkan derita
Suhaana Har Dard Hai
setiap derita tampak menyenangkan
Jo Tu Mera Humdard Hai
karena kau yakni temanku menyebarkan derita
Teri Muskurahatein Hain Taaqat Meri
senyumanmu yakni kekuatanku
Mujhko Inhi Se Ummeed Mili
hanya oleh alhasil lah kudapatkan harapan
Chaahe Kare Koi Sitam Yeh Jahaan
meski dunia ini berlaku kejam
Inmein Hi Hai Sadaa Hifaazat Meri
hanya di dalam senyumanmu lah tempatku berlindung selamanya
Zindagani Badi Khoobsurat Hui
kehidupan telah menjadi begitu indah
Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin
di mana lagi akan kutemui surga menyerupai ini
Jo Tu Mera Humdard Hai
karena kau yakni temanku menyebarkan derita
Suhaana Har Dard Hai
setiap derita tampak menyenangkan
Jo Tu Mera Humdard Hai
karena kau yakni temanku menyebarkan derita
Teri Dhadkanon Se Hai Zindagi Meri
hidupku berjalan seiring detak jantungmu
Khwahishein Teri Ab Duaayein Meri
harapanmu kini menjadi doaku
Kitna Anokha Bandhan Hai Yeh
betapa ikatan di antara kita yakni sesuatu yang tidak biasa
Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
karena jiwamu dan jiwaku telah menyatu
Lautoonga Yahaan Tere Paas Main Haan
ya, kelak saya akan kembali ke daerah ini di dekatmu
Waada Hai Mera Mar Bhi Jaaun Kahin
inilah janjiku bahkan jika saya mati sekalipun
Jo Tu Mera Humdard Hai
karena kau yakni temanku menyebarkan derita
Suhaana Har Dard Hai
setiap derita tampak menyenangkan
Jo Tu Mera Humdard Hai
karena kau yakni temanku menyebarkan derita
Hmm.. Humdard Hai..

kau sahabat menyebarkan derita