Terjemahan Hamesha & Forever

Movie : We r FamilY

Singer(s) :

Sonu Nigam & Shreya Ghoshal

Lyricists :

Irshaad Kamil

Music Director : ShankarEshaan & Loy

Hum hanse toh hansa
Saat ku tertawa
Haule se tera sara jahaan
Perlahan kau dan seluruh dunia ikut tertawa
Tu biar hai yahaan
Saat kau berada disini
Toh hai yeh agan bhi gulistaan
Meski gelisah ku merasa bahagia
Saaya tere hum sabhi
Kami semua ialah bayanganmu
Rahe dil mein ab teri har baat bhi
Semua tentangmu ada di dalam hatiku
Hamesha & forever
Selalu dan selamanya
Jab tak saanson ka saath hai
Selama ku masih mampu bernafas
Hamesha & forever
Selalu dan selamanya
Jab tak taaron ki raat hai
Selama malam masih dipenuhi dengan bintang- bintang
Hamesha & forever
Selalu dan selamanya
Tab tak teri hi baat hai
Hingga nanti kau katakan
Hamesha & forever
Selalu dan selamanya
Dil mein tu
Dan kau akan selalu berada di dalam hatiku
Pyaar main de na paaya utna tujhe
Aku tidak mampu memperlihatkan banyak keadilan padamu
Jitna tera haqq tha
Di dalam cinta
Thi yeh khata par hoti gayi
Ini ialah sebuah kesalahan, tetapi semua telah terjadi
Mera kahaan mujh pe bas tha
Hingga ku tak mampu mengendalikan semuanya
Aansun tere ban jaayein mere
Air matamu seharusnya ialah milikku
Kaise banoon teri ab dawa
Bagaimana mampu ku memperbaiki ini semua untukmu?
Yaad mein itna rakhna ke na hon faasle
Kenang saya selamanya dalam ingatanmu seakan tidak ada jarak antara kita
Rehna lag ke tum gale
Tinggalah di pelukanku
Batla doongi main raasta
Ku akan selalu membimbingmu
Jab hongi raaste mein mushkilein
Saat dirimu berada dalam kesulitan
Akhiyon se keh do roye na
Mintalah mata ini untuk tidak menangis
Inn aankhon mein bas khushiyan hi khilein
Hanya kebahagiaan yang harus merekah pada mata ini