TERJEMAHAN DEEWANA HAI DEKHO

TERJEMAHAN DEEWANA HAI DEKHO

Movie or Album: Kabhi Khushi Kabhi Gham 
Singer(s): Alka Yagnik, Kareena Kapoor, Sonu Nigam
Music Director(s): Sandesh Shandilya
Lyricist(s): Sameer


kaun hai ye? jisne dubara mudke mujhe nahi dekha?
Siapa ia yang tak melirik kearahku

who is he? oh my gosh
siapa dia?

Deewana Hai Dekho Bekarar Woh
Dia gila, lihat, ia gelisah

Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Harus berhati-hati,Aku tidak mampu jatuh cinta

Deewana Hai Dekho Bekarar Woh
Dia gila, lihat, ia gelisah

Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Harus berhati-hati,Aku tidak mampu jatuh cinta

Apna Banake Dekho,Dil Na Churale Wo
dia jadi milikmu,jangan hingga ia tdk mencuri hatimu

Aisa Kyo Lage Hai Bolo Na
Mengapa perasaanku menyerupai ini? Katakan padaku

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapa dia?

Bar Bar Yeh Dil Khota Hai Dekhke Usko
Jantungku berhenti berdetak ketika saya melihatnya

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapa dia?

Bar Bar Yeh Dil Khota Hai Dekhke Usko
Jantungku berhenti berdetak ketika saya melihatnya

Pehli Baar Dekha Hai Aisa
Untuk kali pertama saya melihat seseorang

Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
orang gila tak menyerupai orag asing

Pehli Baar Dekha Hai Aisa
Untuk kali pertama saya melihat seseorang

Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
Orang yang gila begitu familiar
Duniya Mein Doston Ke Bal Se Kami Nahin Hai Yaar
Dalam dunia, tak ada istilah kekurangan teman

Hota Hai Phir Bhi Najane Kyon Dil Bekarar
Entah mengapa hati ini gelisah

Hai Re Hai Kya Hua,Najaane Kyon
O Tuhan, saya tak tahu mengapa?

Dhadhke Hai Dil Bar Bar
Jantungku berdegup kencang?

begaana hai woh thoda yaar woh
orang gila ini yaitu temanku

haan Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
ya, Harus berhati-hati,Aku tidak mampu jatuh cinta

Apna Banake Dekho,Dil Na Churale Wo
dia jadi milikmu,jangan hingga ia tdk mencuri hatimu

Aisa Kyo Lage Hai Bolo Na
Mengapa perasaanku menyerupai ini? Katakan padaku

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapa dia?

Bar Bar Yeh Dil Khota Hai De Usko
Jantungku berhenti berdetak ketika saya melihatnya

Hmmm Aakhon Mein Doob Jane Ko
Aku ingin karam di dalam matanya

Hum Bekarar Baithe Hai
Aku menunggu dengan cemas

Ek Pal Mein Sab Lutane Ko
Akan kuserahkan semuanya untuk ketika itu

Us Pe Hi Yaar Baithe Hai
Sesaat bersamanya

Barso Se Ek Chehra Dil Mein Rehta Hai JoYaar
Bertahun-tahun ada wajah di dalam mimpiku

Shaayad Kahin Usko Hai Hamara Intezaar
Mungkin ia sedang menungguku?

Hai Re Hai Kya Kahe Jab Dekhe Wo
Oh Tuhan, apa yang kulakukan,ketika ia melihatku

Bharke Aakhon Mein Pyaar
dengan begitu banyak cinta di matanya

Deewana Hai Dekho Bekarar Woh
Dia gila, lihat, ia gelisah

Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Harus berhati-hati,Aku tidak mampu jatuh cinta

Apna Banake Dekho,Dil Na Churale Wo
dia jadi milikmu,jangan hingga ia tdk mencuri hatimu

Aisa Kyo Lage Hai Bolo Na
Mengapa perasaanku menyerupai ini? Katakan padaku

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapa dia?

Bar Bar Yeh Dil Khota Hai Dekhke Usko
Jantungku berhenti berdetak ketika saya melihatnya

Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Oh katakan padaku siapa dia?

Bar Bar Yeh Dil Khota Hai Dekhke Usko
Jantungku berhenti berdetak ketika saya melihatnya

^indah^