Terjemahan Bole Chudiyaan


Movie : Kabhi Khushi Kabhie Gham
Music Director : Jatin-Lalit
Singer(s) :Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit
Lyricists :Sameer

Bole Chudiyan Bole Kangana…Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Pernak-pernikku berdenting …mereka bilang saya milikmu

Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan
Aku tidak mampu melewatkan sesaatpun tanpamu Oh, saya yaitu milikmu

Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Bawa saya pergi…oh sayang bawa saya pergi

Bole Chudiyan Bole Kangana…Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Pernak-pernikku berdenting …mereka bilang saya milikmu

Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan
Aku tidak mampu melewatkan sesaatpun tanpamu Oh, saya yaitu milikmu

Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Bawa saya pergi…oh sayang bawa saya pergi

Bole Chudiyan Bole Kangana…Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Pernak-pernikku berdenting …mereka bilang saya milikmu

Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan
Aku tidak mampu melewatkan sesaatpun tanpamu Oh, saya yaitu milikmu

Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Bawa saya pergi…oh sayang bawa saya pergi

Haay Haay Main Mar Jaava Mar Jaava Tere Bin
Aku tidak mampu berpikir hidup tanpamu

Ab To Meri Raatein Kati Taare Gin Gin
Aku menghabiskan malam tanpa tidur menghitung bintang di langit

Bas Tujhko Pukara Kare Meri Bindiya Ishaara Kare
hatiku terus memanggilmu,bindiya- ku membuat tanda

Lashkara Lashkara Teri Bindiya Ka Lashkara,Aise Chamke Jaise Chamke Chand Ke Pass Sitaara
Bindiya yang berkilauan,bersinar menyerupai bintang di samping bulan

Meri Payal Bole Tujhe Jo RootheManaye Tuhje
Gelang kaki Ku memanggilmu,mencoba menghiburmy di ketika kau bersedih

Oh Sajan Ji Haan Sajan Ji Kuch Socho Kuch Samjho
Oh kekasihku, kekasihku.cobalah mengerti …

Meri Baat Ko
apa yang saya coba katakan

Bole Chudiyan Bole Kangana…Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Pernak-pernikku berdenting …mereka bilang saya milikmu

Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan
Aku tidak mampu melewatkan sesaatpun tanpamu Oh, saya yaitu milikmu

Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Bawa saya pergi…oh sayang bawa saya pergi

Apni Maang Suhaagan Ho
Semoga kita selalu berada dalam ijab kabul yang bahagia selamanya …

Sang Hameshaa Sajan Ho
semoga pasangan hidup kita bersama kita selamanya

Aake Meri Duniya Mein Wapas Na Jaana
Sekarang kau telah memasuki duniaku,jangan pernah pergi

Sehra Baand Ke Maahi Tu Mere Ghar Aana
Pegang tanganku dan mintalah padaku untuk menjadi milikmu selamanya

Soni Kithi Soni Aaj Tu Lagdi Weh Bas Mera Saath Yeh Jodi Teri Sajdi Weh
Oh sayang kau terlihat begitu cantik.Sepertinya kau telah dibuat untukku

Roop Aisa Suhana Tera Chand Bhi Deewaana Tera
Kecantikanmu bersinar begitu terang,bahkan hingga membuat aib sang bulan

Ja Re Oh Ja Joothe Teri Gala Hum Na Mane
Pergilah kau pembohong, saya tidak akan tertipu

Kyon Taare Se Karta Hai Tu Humko Sab Kuch Jaane
Jangan tersanjung terlalu tinggi,kau menyerahkan dirimu

Meri Dil Ki Dua Yeh Kahe Teri Jodi Salamat Rahe
Aku berharap dari lubuk hatiku,semoga pasanganmu bertahan selamanya

Oh Sajan Ji Oh Sajanji Yunhi Bite Saara Jeevan Saath Mein
Oh cintaku, kekasihku,semoga kita menghabiskan hidup kita bersama selamanya

Bole Chudiyan Bole Kangana…Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Pernak-pernikku berdenting …mereka bilang saya milikmu

Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan
Aku tidak mampu melewatkan sesaatpun tanpamu Oh, saya yaitu milikmu

Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Bawa saya pergi…oh sayang bawa saya pergi