Terjemahan Aaj Phir Tum Pe

Film: Hate Story 2
Singer: Arijit Singh, Samira Koppikar
Music : Arko Pravo Mukherjee, Laxmikant Pyarelal
Lyrics : Arko Pravo Mukherjee, Azis Qaisi

Aaj Phir Tum Pe Pyaar Aaya Hai
hari ini saya telah kembali mencintaimu
Behad Aur Beshumar Aaya Hai
cinta yang tak terbatas dan tak terhingga
Toote To Toote Teri Baahon Mein Aise
saya jatuh ke dalam pelukanmu sedemikian rupa
Jaise Shaakhon Se Patte Behaya
bagai dedaunan yang tanpa aib mendekap dahan pohon
Bikhre Tujhi Se Aur Simte Tujhi Mein
saya terurai olehmu dan terhimpun kembali dalam dirimu
Tu Hi Mera Sab Le Gaya
kau telah mengambil segala milikku
Na Fikar, Na Sharam, Na Lihaaz, Ek Baar Aaya
untuk sesaat saya tak merasa kuatir, malu, ataupun peduli
Phir Zarre Zarre Mein Deedar Aaya Hai
lalu dari tiap zarah dalam tubuhku timbul hasrat untuk memandangmu
Behad Aur Beshumar Aaya Hai
pandangan yang tak terbatas dan tak terhingga
Aaj Phir Tum Pe Pyaar Aaya Hai
hari ini saya telah kembali mencintaimu
Behad Aur Beshumar Aaya Hai
cinta yang tak terbatas dan tak terhingga
Tu Hi Meri Aawargi
kau yakni pengembaraanku
Tu Hi Duaa Har Shaam Ki
kau yakni doaku setiap petang
Tu Khamakhaah, Tu Laazmi
kau ada tanpa sebab, kau kebutuhanku
Tu Hi Razaa, Tu Hi Kami
kaulah kesenanganku, kaulah kekuranganku
Aur Tu Hi Woh Firaaq Hai Jisko
dan kau yakni ia yang sangat kudambakan
Hai Silsilon Ne Mere Paas Laaya
yang dibawa mendekat padaku oleh ikatan batin
Hothon Pe Tere Izhaar Aaya Hai
bibirmu telah mengucap pernyataan cinta
Behad Aur Beshumar Aaya Hai

pernyataan cinta yang tak terbatas dan tak terhingga