TERJEMAHAN 1234 GET ON THE DANCE FLOOR



Movie : Chennai Express
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Tamil Rap: Sricharan Kasturirangan
Tamil Melody Lyrics: Niranjan Iyenger
Label: T-Series
Singers: Vishal Dadlani, Hamsika Iyer

Yenda Yengepora Yen, Anbukk Nidhanda Aaluh
Hei Bung, mau kemana kau? Kau lah milikku

Vundhu Kattikada Yen, Udambella Kaayadhu Paaru
Kemari dan peluk aku.. Tubuhku membutuhkanmu.

Ye Pille Tamilu Theriyada?
Hey, beliau tak mengerti Tamil.

Hindile One Seconda…
Kenapa tidak Hindi saja?

Poonam Ke Chand Ko, Ghoonghat Ke Neeche Chhupa Ke
Setelah bersembunyi dr bulan penuh dibalik cadarku

Laayi Tere Liye, Duniya Se Nazrein Chura Ke
Membawanya padamu,dan menyembunyikannya dari dunia.

Peechhe Kuwaan Aage Mere Khaai
Aku terjebak diantara iblis dan hamparan samudera

Tu Hi Bata Jaoon Main Kahaan
Ada yang mampu beritahu,aku harus pergi kemana?

Mujhko Dua Kiski Lagi Bhai
Entah siapa yang sudah mengutukku.

Aake Padhara Hoon Jo Yahaan
Bagaimana saya mampu di sini

Ille Fikar, Aaja Idhar
Jangan khawatir, berbahagialah

Beat Pe Laga Le Tu Thumka
Goyangkan badanmu ikuti irama

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

Booty Shake, Booty Shake
Goyangkan pinggul, goyangkan.

Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
Menarilah dengan garang

Shoulder Hichak Michak
Gerakan bahumu

Body Hichak Michak
Gerakan seluruh tubuhmu

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Mari… mari … mari goyang lagi

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

Booty Shake, Booty Shake
Goyangkan pinggul, goyangkan.

Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
Menarilah dengan garang

Shoulder Hichak Michak
Gerakan bahumu

Body Hichak Michak
Gerakan seluruh tubuhmu

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Mari … mari … mari … goyang lagi

Ho… Aankh Bhi Jaane Kaahe, Phadke Meri Phadke Meri Baayein
Aku mampu mencium anyir masalah

Kundali Pe Ho Jaise Ulti Dasha Ulti Dasha Aayi
Tampaknya nasib buruk sudah
tertulis dalam takdirku.

Meri Latak Matak Latak Matak Si Chaal Pe, Bhatak Bhatak Dhyan Sabhi Ka
Cara jalanku jadi perhatian semua orang

Bhaiya Dhadak Dhadak Dhadak Dhadak Dil Na Chhupa
Jangan sembunyikan detak jantungmu,

Ho Mua Aaya Bada Sant Kahin Ka
Tak usah bersikap sok suci

Ho Khatre Ki Kyoon Ghanti Lage Gori Tere Kaano Ka Jhumka
Gemerincing anting-anting di telingamu ibarat lonceng peringatan bagiku

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

Booty Shake, Booty Shake
Goyangkan pinggul, goyangkan.

Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
Menarilah dengan garang

Shoulder Hichak Michak
Gerakan bahumu

Body Hichak Michak
Gerakan seluruh tubuhmu

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Mari… mari … mari goyang lagi

Re… Pushpa Tera Naam Ya Ho Champakali
Aku tak peduli jikalau namamu Pushpa Atau champakali

Tujhse Bhali Mujh Ko Lage Patli Gali
Lebih baik ku lanjutkan hidup daripada terjebak denganmu

Bhaagega Tu, Kis Gali Se, Har Gali Aaj Bolegi 1 2 3 4
kemanapun kau pergi, kau akan mendengar -1, 2, 3, 4

1 2 3 4 Kekaraanda Hard Core
1234 Dengarkan

All Door Close Machaa
Semua pintu ditutup kawan.

Talk Less, Dance More
sedikit bicara, menari sebanyak-banyaknya

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

Booty Shake, Booty Shake
Goyangkan pinggul, goyangkan.

Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
Menarilah dengan garang

Shoulder Hichak Michak
Gerakan bahumu

Body Hichak Michak
Gerakan seluruh tubuhmu

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Mari… mari … mari goyang lagi

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 – Menarilah di atas lantai.

Booty Shake, Booty Shake
Goyangkan pinggul, goyangkan.

Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
Menarilah dengan garang

Shoulder Hichak Michak
Gerakan bahumu

Body Hichak Michak
Gerakan seluruh tubuhmu

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Mari… mari … mari goyang lagi