Secondhand Serenade – Last Time

Lirik Lagu Secondhand Serenade – Last Time beserta dengan Terjemahan / Arti Lirik Lagu Last Time – Secondhand Serenade

 I’m stuck with writing songs 
Aku terus menulis lagu 
Just to forget what they really were about 
Sampai lupa arti dari semuanya 
And these words are bringing me so deeply insane 
Dan kata-kata ini membuatku jadi tidak waras 
That I don’t think I can dig my way out 
Sampai sepertinya saya tidak mampu lepas darinya 
I couldn’t breathe through it like I need to 
Aku tidak mampu bernafas melalui lagu ibarat keinginanku 
And the words don’t mean a thing 
Dan kata-kata tiada artinya lagi
[III:]
So I’ll sing this song to you for the last time 
Maka saya akan nyayikan lagu ini untukmu untuk terakhir kalinya 
And my heart is torn in two 
Dan hatiku terbelah menjadi dua 
Thinking of days spent without you 
Ketika membayangkan hari-hari tanpa dirimu 
And there is nothing left to prove 
Dan tidak ada lagi yang perlu dibuktikan 
I’m counting all the things I could have done 
Aku rinci semua hal yang harusnya saya lakukan 
To make you see 
Agar kau mampu melihat 
That I wanted us to be when I go to sleep and dream of 
Bahwa saya mau kita bersama saat saya beranjak tidur dan bermimpi 
I want you to know that I’d die for you 
Aku mau kau tahu bahwa saya rela mati untukmu 
I’d die for you 
Aku rela mati untukmu 
I couldn’t breathe through it like I need to 
Aku tidak mampu bernafas melalui lagu ibarat keinginanku 
And the words don’t mean a thing 
Dan kata-kata tiada artinya lagi
[Back to III:]
And if you are alone 
Dan jikalau kau sendiri 
Make sure you’re not lonely 
Janganlah kau merasa kesepian 
‘Cause if you are, I blame myself 
Karna jikalau kau kesepian, saya akan menyalahkan diriku 
For never being home 
Karna tidak pernah di rumah 
I know I’m not the only one 
Aku tahu saya bukanlah satu-satunya 
Who will treat you like they should 
Yang akan memperlakukanmu ibarat seharusnya 
Like you deserve 
Seperti yang pantas kau terima 
I’m stuck with writing songs 
Aku terus menulis lagu 
Just to forget 
Hingga lupa 
So I’ll sing this song to you for the last time 
Maka saya akan nyayikan lagu ini untukmu untuk terakhir kalinya 
And my heart is torn in two 
Dan hatiku terbelah menjadi dua 
Thinking of days spent without you 
Ketika membayangkan hari-hari tanpa dirimu 
And there is nothing left to prove 
Dan tidak ada lagi yang perlu dibuktikan