Grimes – Flesh without Blood

Lirik Lagu Grimes – Flesh without Blood / Life in the Vivid Dream beserta dengan Terjemahan / Arti dari Lirik Lagu Grimes – Flesh without Blood / Life in the Vivid Dream ke dalam Bahasa Indonesia


[Intro:]
Live as yourself
Hidup menyerupai dirimu sendiri
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
[Verse 1:]
You claw, you fight, you lose
Kau cakar, kau lawan, kau kalah
Got a doll that looks just like you
Punya boneka yang nampak sepertimu
Remember when we used to say
Ingat dikala kita menyerupai dulu katakan
“I love you” almost every day
“Aku mencintaimu” hampir setiap hari
I saw a light in you
Aku lihat cahaya dalam dirimu
Going out as I closed our window
Akan keluar menyerupai saya menutup jendela kita
You never liked me anyway
Kau tak pernah suka padaku
[Pre-Chorus:]
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
Aku tak melihat cahaya saya melihat di dalam di rimu sebelumnya
And now I don’t, and now I don’t
Dan sekarang saya tidak, dan sekarang saya tidak
And now I don’t care anymore
Dan sekarang saya tak peduli lagi
(And now I don’t care anymore)
(Dan sekarang saya tak peduli lagi)
[Chorus:]
Baby, believe me
Sayang percayalah padaku
If you had every chance
Jika kau miliki setiap kesempatan
You’d destroy everything you love
Kau kan hancurkan semua yang kau cintai
(Uncontrollable)
(Tak terkendali)
If you don’t need me
Jika kau tak butuh aku
Just let me go
Biarkan saya pergi
[Verse 2:]
You hate, you bite, you lose
Kau benci, kau gigit, kau kalah
After all, I just don’t like you
Setelah semua, saya hanya tak suka kau
It’s nice that you say you like me
Bagus kau bilang kau suka padaku
But only conditionally
Tapi tergantung
Your voice, it had the perfect flow
Suaraumu, itu anutan yang sempurna
It got lost when you gave it up though
Itu yang hilang dikala kau menyerah
Cause you want money
Karena kau ingin uang
You want fame
Kau ingin terkenal
[Pre-Chorus:]
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
Aku tak melihat cahaya saya melihat di dalam di rimu sebelumnya
And now I don’t, and now I don’t
Dan sekarang saya tidak, dan sekarang saya tidak
And now I don’t care anymore
Dan sekarang saya tak peduli lagi
(And now I don’t care anymore)
(Dan sekarang saya tak peduli lagi)

[Chorus:]
Baby, believe me
Sayang percayalah padaku
If you had every chance
Jika kau miliki setiap kesempatan
You’d destroy everything you love
Kau kan hancurkan semua yang kau cintai
(Uncontrollable)
(Tak terkendali)
If you don’t need me
Jika kau tak butuh aku
Just let me go
Biarkan saya pergi

[Bridge:]
Oooh
Oooh
Ay, ay, oh, no
[Chorus: 2x ]
Baby, believe me
Sayang percayalah padaku
If you had every chance
Jika kau miliki setiap kesempatan
You’d destroy everything you love
Kau kan hancurkan semua yang kau cintai
(Uncontrollable)
(Tak terkendali)
If you don’t need me
Jika kau tak butuh aku
Just let me go
Biarkan saya pergi

[Outro:]
Ah
(Uncontrollable)
(Tak terkendali)
Ah
Ah
Ah