Dil Darbadar

Movie : PK
Cast: Aamir Khan, Anushka Sharma, Sushant Singh Rajput, Sanjay Dutt
Singer/Composer: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Music Label: T-Series

Hai maun mein doobi duniya
Dunia ini karam dalam keheningan

Tera qissa kaun sunaaye
Siapa yang akan mendengarkan cerita tentangmu

Jo kahe, tujhe na jaane
Siapa yang mengatakan ia tidak mengenalmu

Jo jaane, keh na paaye
Siapa yang tahu ia tidak mampu mengatakan

Khwaabon ka musafir navazina kaafir
Seorang musafir bermimpi ia tidak beriman atau tidak percaya/kafir

Saaiyaan ye bata de kahan hu main aakhir
Ya Tuhan, katakan padaku dimana keberadaanku ini

Ye kaisi hai teri aankh micholi
Bagaimana mungkin menyembunyikan ini dan mencari dirimu

Mujhe ghar le ja humjoli
Bawalah saya pulang oh teman

Dil darbadar mera dil darbadar-2
Hatiku telah mengembara

Tu mera hi saaya Main teri hi chaaya
Kau bayanganku,aku daerah teduhmu

Main tere bina zaaya
Aku tidak memiliki kegunaan tanpamu

Ragon mein bahaa tu
Kau mengalir di pembuluh darahku

Nazar mein rahaa tu Magar na nazar aaya
Kau tetap di mataku ,tetapi kau tidak mampu di lihat

Tujh se hi chal ke main guzra
Aku melewatimu sambil berjalan

Tujhpe hi aa thehra re
Dan kesannya saya berhenti dihadapanmu

Tu mujhko main tujhko
Kau berikan kepadaku dan saya berikan kepadmu

Jaata kya hai mera
Aku tidak peduli apapun itu

Ye kaisi hai teri aankh micholi
Bagaimana mungkin menyembunyikan ini dan mencari dirimu

Mujhe ghar le ja humjoli
Bawalah saya pulang oh teman

Dil darbadar mera dil darbadar-2
Hatiku telah mengembara

Main shaakhon se toota
Aku menyerupai ranting pohon yang rusak

Hawaoon se rootha
Oleh kemarahan angin

Udaa ja raha hoon kahaan
Aku terbang kesuatu daerah tidak tau dimana

Aa jaaun kahin main
Aku akan datang dimana saja

Khilunga wahin mein
Dan saya akan mekar di sana

Mile mujhko tu jahaan
Dimana saya akan menemukanmu

Aa mil ja mujhse me kabse dekhun teri raahein
Ayo,datanglah temui aku,lama saya telah menunggu untukmu

Beeta ek arsa
Sebuah waktu yang lama telah berlalu

Main tarsa ab khol de baahein
Aku haus ingin terbuka dalam pelukanmu sekarang

Ye kaisi hai teri aankh micholi
Bagaimana mungkin menyembunyikan ini dan mencari dirimu

Mujhe ghar le ja humjoli
Bawalah saya pulang oh teman

Dil darbadar mera dil darbadar-2
Hatiku telah mengembara

Dil darbadar hai..Darbadar..
Hati ini telah mengembara

Hai dil darbadar Dil darbadar hai…
Hati ini telah mengembara