Adele – River Lea

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu Adele – River Lea dan Terjemahan

Lirik Lagu dan Terjemahan Adele lainnya di Album “25” (2015)
[Verse 1:]
Everybody tells me it’s ’bout time that I moved on
Semua orang katakan padaku itu tetang ketika saya beranjak
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
Dan saya harus berguru untuk bersenang-senang dan berguru bagaimana tuk menjadi muda
But my heart is a valley, it’s so shallow and man made
Tapi hatiku sebuah lembah, itu sangat dangkal dan buatan manusia
I’m scared to death if I let you in that you’ll see I’m just a fake
Aku takut mati kalau akubiarkanmu di dalam sehingga kau akan melihat diriku hanya kepalsuan
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch

Terkadang saya merasa kesepian dalam pelukan sentuhanmu
But I know that’s just me cause nothing ever is enough
Tapi saya tahu itu hanya  karena saya tak pernah merasa puas
When I was a child I grew up by the River Lea
Ketika saya masih kecil saya dibesarkan oleh Sungai Lea
There was something in the water, now that something’s in me
Ada sesuatu di dalam air, itu sekarang sesuatu yang ada didalam diriku
Oh I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
Oh saya tak mampu kembali, tapi alang-alang tumbuh dari ujung jariku
I can’t go back to the river
Aku tak mampu kembali ke sungai

So I blame it on the River Lea

Jadi saya menyalahkan Sungai Lea
The River Lea, the River Lea
Sungai Lea, Sungai Lea
Yeah I blame it on the River Lea
Ya saya menyalahkan Sungai Lea
The River Lea, the River Lea
Sungai Lea, Sungai Lea
So I blame it on the River Lea
Jadi saya menyalahkan Sungai Lea
The River Lea, the River Lea
Sungai Lea, Sungai Lea
Yeah I blame it on the River Lea
Ya saya menyalahkan Sungai Lea
The River Lea, the River Lea
Sungai Lea, Sungai Lea
[Pre-Chorus:]
But it’s in my roots, it’s in my veins
Tapi itu di akarku, itu di nadiku
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Ada dalam darahku dan saya menodai setiap hati yang kugunakan tuk menyembuhkan rasa sakit
But it’s in my roots, it’s in my veins
Tapi itu di akarku, itu di nadiku
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Ada dalam darahku dan saya menodai setiap hati yang kugunakan tuk menyembuhkan rasa sakit

[Chorus:]
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Maka kusalahkan Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Ya kusalahkan Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea

[Verse 2:]
I should probably tell you now before it’s way too late
Mungkin saya harus memberitahumu sekarang sebelum sangat terlambat
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
Kalau saya tak pernah bermaksud untuk menyakitimu atau berbohong di hadapanmu
Consider this my apology, I know it’s years in advance
Anggap saja ini seruan maafku, saya tahu itu tahun dalam kemajuan
But I’d rather say it now in case I never get the chance
Tapi saya lebih suka katakan sekarang kalau saya pernah menerima kesempatan
No I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
Tidak, saya tak mampu kembali, tapi alang-alng tumbuh dari ujung jariku
I can’t go back to the river
Aku tak mampu kembali ke sungai

[Pre-Chorus:]
But it’s in my roots, it’s in my veins
Tapi itu di akarku, itu di nadiku
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Ada dalam darahku dan saya menodai setiap hati yang kugunakan tuk menyembuhkan rasa sakit
But it’s in my roots, it’s in my veins
Tapi itu di akarku, itu di nadiku
It’s in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Ada dalam darahku dan saya menodai setiap hati yang kugunakan tuk menyembuhkan rasa sakit

[Chorus:]
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Maka kusalahkan Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Ya kusalahkan Sungai Lea, Sungai Lea, Sungai Lea

[Outro:]
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
Sungai Lea